sizi rahatsız etmeye geldim
-
hoş geldin! gel şöyle otur, denilesidir.
ali şeriati dönemince ve ülkesince anlaşılmayan bir sosyologtur. * şu an tam hatırlamıyorum ve araştırmakla da uğraşmayacağım ama yanlış hatırlamıyorsam iran'da bulamadığı ilgi fas'ta gösterilmişti. ülkesinde ilgi gösterilmemesinin nedeni de aşırı baskıcı ortam. belki de ilgi gösterildiği için ülkeden kovuldu.
son derece çilekeş bir insan. kitaplarında fars dilinin zenginliklerini ustalıkla kullanıyor, çeviri olmasına rağmen bunu hissedebiliyorsunuz. iyi bir çeviri ekibi var şüphesiz.
(bkz: yalnızlık sözleri)
ayrıca fransız filozof arthur şofanhör*: eğer bi' tanrıya inansaydım o ali'nin tanrısı olurdu, gibi bir şey demişti bu, atatürk gibi şaşı abimiz. evet, adam şaşı.*
tümünü gör